Across-the-board 发音

定义 Definition

adj. phr. / adv. phr. 全面的；普遍适用的；涉及所有人、部门、类别或项目的。常用于描述加薪、削减、改革、变化等对整个范围都同样生效的情况。

发音 Pronunciation

/əˌkrɔːs ðə ˈbɔːrd/
美式也常作 /əˌkrɑːs ðə ˈbɔːrd/

例句 Examples

The company gave everyone an across-the-board raise.
公司给所有人都加了薪。

The new policy introduces across-the-board changes to hiring, training, and performance reviews.
这项新政策对招聘、培训和绩效评估都进行了全面调整。

词源 Etymology

这个短语源自赛马投注用语。早期 across the board 指在投注板上对同一匹马的“赢、位、 show”等结果都下注，后来引申为“覆盖所有项目或类别”。

相关词 Related Words

• Comprehensive
• Universal
• General
• Blanket
• Overall
• Widespread

文学作品用例 Literary Usage

• 常见于新闻报道和政策评论中，用来描述“全面削减预算”或“普遍加薪”等措施。
• 在商业写作中，常用于 across-the-board price increases，表示所有产品或服务价格都上涨。
• 在政治和社会议题文章中，可用于说明某项规则或改革不只针对个别群体，而是适用于整个系统。