V2EX  ›  英汉词典

Because of This

Definition / 释义

“因为这个;由于这一点”。用于说明某个结果或决定是由前面提到的原因直接导致的(也可更正式地用 for this reason / as a result 等替换)。

Pronunciation / 发音

/bɪˈkʌz əv ðɪs/

Examples / 例句

I missed the bus because of this.
因为这个,我错过了公交车。

Because of this misunderstanding, the agreement was delayed until both sides clarified the details in writing.
由于这次误解,直到双方用书面澄清细节后,协议才被推迟处理。

Etymology / 词源

该短语由 because(“因为”,源自中古英语,含“原因”之意)+ of(“由于/关于”)+ this(“这个”)组合而成。整体用来把“原因”与“结果”明确连接,语气偏口语与叙述说明,在写作中常被更凝练的连接词(如 therefore)替代。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

该表达在英文叙事与论述文本中非常常见,常用于承接因果关系;在多部经典英文作品中都能见到类似用法,例如:

  • Pride and Prejudice(Jane Austen)
  • Moby-Dick(Herman Melville)
  • Frankenstein(Mary Shelley)
  • Alice’s Adventures in Wonderland(Lewis Carroll)
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2779 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 15:27 · PVG 23:27 · LAX 08:27 · JFK 11:27
♥ Do have faith in what you're doing.