Breadcrumbs

定义 Definition

n. 在网页或应用界面中指“面包屑导航”，用于显示用户当前页面在网站层级中的位置，通常形如 Home > Products > Laptops。它帮助用户理解路径、返回上级页面，并改善大型网站或复杂系统的可用性。也可指食物中的“面包屑”。

发音 Pronunciation

/ˈbredˌkrʌmz/

例句 Examples

The website uses breadcrumbs to help visitors return to the main category.
这个网站使用面包屑导航，帮助访客返回主分类页面。

In a large documentation site, breadcrumbs make it easier for users to understand where they are within the information structure.
在大型文档网站中，面包屑导航能帮助用户更容易理解自己在信息结构中的位置。

词源 Etymology

来自 bread “面包”和 crumb “碎屑”。这个表达让人想到童话中沿路撒下面包屑来标记路线的情节，后来被借用于网页设计，表示帮助用户“沿路径返回”的导航线索。

文学作品用例 Literary Usage

在童话 Hansel and Gretel 中，孩子们用面包屑标记回家的路，这一意象影响了后来“breadcrumbs”作为路径线索的比喻用法。
在网页设计、用户体验设计和信息架构文档中，breadcrumbs 常用于描述层级式导航组件。
在软件产品说明、帮助中心和设计系统中，breadcrumbs 常作为标准界面元素出现，用来展示页面所在位置。