breaking point（名词短语）指一个人或事物承受压力的极限，超过这个点就会崩溃、失控或发生根本性变化。也可以指某个局面达到临界状态、无法再维持的转折点。
/ˈbreɪkɪŋ pɔɪnt/
由 breaking（断裂）和 point（点）组合而成。最早用于物理学和工程学，指材料在外力作用下断裂的临界点。后来在19世纪逐渐引申为心理和情感上的"崩溃极限"。break 源自古英语 brecan，意为"打破、断裂"；point 源自拉丁语 punctum，意为"刺点、尖端"，后引申为"时刻、关键点"。
Everyone has a breaking point — you need to rest before you reach yours.
每个人都有承受的极限——你需要在到达极限之前好好休息。
After months of escalating tension between the two countries, the assassination of the diplomat became the breaking point that led to open conflict.
两国之间数月不断升级的紧张局势中，外交官遇刺成为了导致公开冲突的临界点。
Select Language