V2EX  ›  英汉词典

Caterwauling

发音 Pronunciation

/ˈkætərˌwɔːlɪŋ/

定义 Definition

指发出刺耳、尖锐的嚎叫声或尖叫声,通常用来形容猫的嚎叫,也可以形容人发出的令人不快的噪音或吵闹声。作为名词,指这种刺耳的叫声本身;作为动词 caterwaul 的现在分词形式,表示"发出嚎叫声"。

例句 Examples

The neighbors' cats were caterwauling all night, making it impossible to sleep.
邻居家的猫整夜嚎叫,让人根本无法入睡。

What had begun as a civilized debate soon descended into a caterwauling match, with both sides shrieking their arguments over one another.
原本文明的辩论很快就变成了一场嘶吼大战,双方都扯着嗓子互相叫喊各自的观点。

词源 Etymology

这个词源自中古英语 caterwrawen,最早可以追溯到14世纪。词的前半部分 cater- 来自中古荷兰语 cater(意为"公猫"),后半部分 -waul 是一个拟声词,模仿猫发出的嚎叫声。最初专门用于描述猫在发情期发出的刺耳叫声,后来逐渐引申为形容任何令人不快的尖叫或噪音。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《无事生非》(Much Ado About Nothing) 中使用了 caterwaul 一词,用来形容深夜令人烦躁的喧闹声。
  • 查尔斯·狄更斯在多部小说中使用过这个词,尤其在描绘伦敦街巷夜间嘈杂场景时,用 caterwauling 来渲染混乱与喧嚣的氛围。
  • 马克·吐温在其幽默作品中也曾用 caterwauling 来描写令人啼笑皆非的吵闹场面,增添讽刺效果。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   877 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 38ms · UTC 20:48 · PVG 04:48 · LAX 13:48 · JFK 16:48
♥ Do have faith in what you're doing.