Community Service

定义 Definition

community service（名词短语）指的是个人或团体为社区公共利益而进行的无偿志愿服务工作。常见于学校要求、法庭判决的替代刑罚，或个人自愿参与的公益活动。

发音 Pronunciation

/kəˈmjuːnɪti ˈsɜːrvɪs/

例句 Examples

She spent her summer doing community service at the local food bank.
她整个夏天都在当地的食物银行做社区服务。

The judge sentenced him to 200 hours of community service instead of jail time, hoping that giving back to the neighborhood would help him understand the impact of his actions.
法官判处他200小时的社区服务来代替监禁，希望回馈社区能帮助他理解自己行为的影响。

词源 Etymology

community 源自拉丁语 communitas，意为"共同体、公共"，由 communis（共同的）派生而来。service 源自拉丁语 servitium，意为"服务、侍奉"。两词组合在现代英语中形成固定短语，最早在20世纪中期广泛使用，特别是在美国司法系统中作为一种替代性惩罚措施被正式采用，同时也指各种形式的志愿公益活动。

文学作品引用 Literary References

在哈珀·李的《杀死一只知更鸟》（To Kill a Mockingbird）中，阿提克斯·芬奇为社区无偿提供法律服务，体现了 community service 的精神内核。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》（A Christmas Carol）中，斯克鲁奇最终的转变正是从自私走向服务社区，呼应了 community service 的理念。
在当代文学中，戴夫·艾格斯的《什么是什么》（What Is the What）讲述了主人公在美国社区中从事志愿服务、融入新生活的经历。