V2EX  ›  英汉词典

Conquistador

释义 Definition

名词(n.)—— 指16世纪西班牙或葡萄牙的征服者,特别是那些征服了美洲原住民文明的探险家和军事领袖。

发音 Pronunciation

/kɒnˈkɪs.tə.dɔːr/(英式)

/kɑːnˈkiːs.tə.dɔːr/(美式)

例句 Examples

The conquistador claimed the land in the name of the Spanish crown.
这位征服者以西班牙王室的名义宣称对这片土地的主权。

Driven by the promise of gold and glory, the conquistadors dismantled entire civilizations, leaving a legacy that continues to shape Latin American history and identity.
在黄金和荣耀的驱使下,征服者们摧毁了一个个完整的文明,留下了一笔至今仍在塑造拉丁美洲历史与身份认同的遗产。

词源 Etymology

该词源自西班牙语 conquistador,意为"征服者",由动词 conquistar(征服)派生而来。Conquistar 又源于拉丁语 conquistare,由前缀 **con-**(一起、完全)和 quaerere(寻求、获取)组成。这个词在16世纪随着西班牙帝国对美洲的殖民扩张而广泛使用,后被英语直接借用,专指那个时代的西班牙和葡萄牙殖民征服者。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 威廉·H·普雷斯科特(William H. Prescott)的历史著作《墨西哥征服史》(History of the Conquest of Mexico, 1843)详细描写了征服者科尔特斯(Cortés)推翻阿兹特克帝国的过程,是关于 conquistador 最经典的英语文献之一。
  • 伯纳尔·迪亚斯·德尔·卡斯蒂略(Bernal Díaz del Castillo)的《新西班牙征服信史》(The True History of the Conquest of New Spain,英译本广泛流传),以亲历者视角记录了征服者的冒险与残酷。
  • 巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda)在史诗集《漫歌集》(Canto General, 1950)中多处提及征服者对美洲大陆的掠夺,以诗歌的形式审视了这段殖民历史。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   890 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 20:39 · PVG 04:39 · LAX 13:39 · JFK 16:39
♥ Do have faith in what you're doing.