Deadbeat

发音 Pronunciation

/ˈdɛdˌbiːt/

释义 Definition

指不履行义务（尤其是不偿还债务或不承担抚养责任）的人；也可形容懒惰、不务正业的人。

例句 Examples

Don't lend him any money — he's a total deadbeat.
别借钱给他——他完全就是个赖账的人。

The court ordered the deadbeat father to pay years of overdue child support, but enforcing the ruling proved to be a long and frustrating process.
法院判令这位不负责任的父亲支付多年拖欠的子女抚养费，但执行这项裁决却是一个漫长而令人沮丧的过程。

词源 Etymology

该词最早出现于19世纪中期的美国英语。dead 在此处用作强调词，表示"完全的、彻底的"，而 beat 则有"精疲力竭、一无所有"的意思。两者组合最初指身无分文、靠赖账度日的人。到了20世纪后期，deadbeat 在美国法律和社会语境中特别常用于指不支付子女抚养费的父母，如常见搭配 deadbeat dad（不负责任的父亲）。

文学作品引用 Literary References

阿瑟·米勒的戏剧《推销员之死》（Death of a Salesman）中，主人公威利·洛曼虽未被直接称为 deadbeat，但其债务缠身、逃避责任的形象与该词的内涵高度吻合。
在约翰·契弗（John Cheever）的短篇小说中，美国郊区中产阶级中那些逃避经济和家庭责任的角色常被评论家用 deadbeat 来描述。
查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》（Bleak House）中，哈罗德·斯金波尔（Harold Skimpole）是文学史上最经典的 deadbeat 形象之一——他终日借债不还，却以天真无邪自居。