Drive Shaft

Definition / 定义

drive shaft：传动轴（也常指“传动轴/传动杆/万向传动轴”），是汽车等机械中用来把发动机或变速器产生的扭矩（旋转动力）传递到车轮或其他部件的长轴状零件。

/ˈdraɪv ˌʃæft/

The mechanic inspected the drive shaft for damage.
技师检查了传动轴是否有损坏。

A worn universal joint can cause vibrations that travel through the drive shaft at highway speeds.
万向节磨损会在高速行驶时引发振动，并通过传动轴传递出来。

该词由 drive（驱动、带动）+ shaft（轴、杆）构成，字面意思是“用于驱动的轴”。在汽车与机械语境中，它专指把旋转动力从动力源传到受动部件的那根轴。

The Way Things Work（David Macaulay）：以图解方式讲解机械结构与动力传递部件（包括传动轴等概念）。
Automotive Technology: A Systems Approach（Jack Erjavec & Rob Thompson）：系统介绍汽车传动系统，频繁使用 drive shaft 等术语。