Encumbered 发音

定义 Definition

adj. 负担沉重的；受阻碍的；行动或发展因责任、债务、物品等而变得困难的。在法律或财务语境中，也可指财产、资金等受到债务、留置权或其他限制约束的。

发音 Pronunciation

英 /ɪnˈkʌmbəd/；美 /ɪnˈkʌmbərd/

例句 Examples

She felt encumbered by the heavy backpack.
她觉得沉重的背包让自己很受累。

The project was encumbered by strict rules and a lack of funding.
这个项目受到严格规定和资金不足的拖累。

词源 Etymology

来自古法语 encombrer，意为“阻塞、妨碍”，进一步可追溯到与“障碍、堆积物”有关的词根。后来进入英语，逐渐发展出“使负担沉重、使受限制”的意思。

相关词 Related Words

• Burdened
• Hampered
• Hindered
• Obstructed
• Restricted
• Weighted

文学作品用例 Literary Usage

• 在维多利亚时期小说中，常用来描写人物被债务、家庭责任或社会义务拖累的状态。
• 在旅行叙事和冒险文学中，可用于描述行李、装备或环境使行动变慢。
• 在法律、政治和历史散文中，常用于说明财产、制度或计划受到限制而难以顺利运作。