Foxy 发音

释义 Definition

形容词，形容某人狡猾、机灵，像狐狸一样精明。在口语中也常用来形容某人外表迷人、性感。

发音 Pronunciation

/ˈfɒk.si/（英式） /ˈfɑːk.si/（美式）

例句 Examples

She gave him a foxy smile and walked away without answering.
她朝他露出一个狡黠的微笑，没有回答就走开了。

The foxy old merchant had anticipated every possible objection and prepared his counterarguments long before the negotiation began.
那个精明的老商人早在谈判开始之前就预料到了所有可能的反对意见，并准备好了反驳的论点。

词源 Etymology

源自名词 fox（狐狸），加上形容词后缀 -y，字面意思是"像狐狸一样的"。狐狸在西方文化中一直是狡猾和机智的象征，因此 foxy 最早用来形容人聪明、狡诈。到了20世纪60年代，这个词在美式俚语中衍生出"性感迷人"的意思，尤其用来形容外貌有吸引力的人。

相关词汇 Related Words

• Cunning
• Sly
• Crafty
• Shrewd
• Wily
• Attractive
• Alluring

文学作品引用 Literary References

• 在罗尔德·达尔的经典儿童小说《了不起的狐狸爸爸》（Fantastic Mr Fox）中，狐狸爸爸被描绘为极其 foxy 的角色，用智慧战胜了三个农场主。
• 在乔叟的《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales）中，狐狸的狡猾形象也有出现，与 foxy 的文化含义一脉相承。
• 在莎士比亚的作品中，fox 及其相关形容词常被用来比喻政治上的狡诈，例如《亨利四世》中对权谋人物的描写。