V2EX  ›  英汉词典

Freckled

定义 Definition

freckled 是一个形容词,意为"有雀斑的,长满雀斑的",用来描述皮肤上散布着小而浅的棕色斑点的样子。

发音 Pronunciation

/ˈfrɛkəld/

例句 Examples

She had a freckled face and bright red hair.
她有一张长满雀斑的脸和一头鲜红的头发。

The afternoon sunlight fell on his freckled arms as he leaned against the old wooden fence, lost in thought.
午后的阳光洒在他布满雀斑的手臂上,他倚着那道旧木栅栏,陷入了沉思。

词源 Etymology

freckled 源自中古英语 frekel,与古挪威语 freknur(雀斑)有关,最终可追溯到原始日耳曼语。该词根与"斑点、散布"的概念相关。后缀 -ed 表示"具有……特征的",因此 freckled 即"有雀斑特征的"。这个词自14世纪起就在英语中使用,常用来描写浅肤色人群因日晒而产生的小斑点。

相关词汇 Related Words

文学作品中的用例 Literary References

  • 在马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》(The Adventures of Tom Sawyer)中,哈克贝利·费恩常被描绘为一个雀斑满面、无拘无束的少年,freckled 一词帮助塑造了他质朴、野性的形象。
  • 在露西·莫德·蒙哥马利的《绿山墙的安妮》(Anne of Green Gables)中,主人公安妮·雪莉对自己脸上的雀斑深感烦恼,freckled 是书中反复出现的描写词汇,体现了她对外貌的敏感与少女心性。
  • 吉恩·斯特拉顿-波特的小说直接以 Freckles(《雀斑》)为书名,讲述了一个满脸雀斑的孤儿少年在印第安纳沼泽地成长的故事。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1399 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 40ms · UTC 17:12 · PVG 01:12 · LAX 10:12 · JFK 13:12
♥ Do have faith in what you're doing.