V2EX  ›  英汉词典

Grumbler

Definition|释义

grumbler:爱抱怨的人;牢骚多的人(常指经常小声嘟囔、不满的人)。
(更常见的相关词形是 grumble / grumbling。)

Pronunciation|发音

/ˈɡrʌmblər/

Examples|例句

He’s a grumbler, but he still gets the job done.
他爱抱怨,但事情还是会做完。

The office grumbler complained about everything from the coffee to the new schedule, yet offered no solutions.
办公室里那个牢骚精从咖啡到新排班样样都不满意,却从不提出解决办法。

Etymology|词源

grumble(抱怨、咕哝)+ -er(表示“做某事的人”)构成,字面意思就是“抱怨的人”。grumble 一词带有拟声色彩,模仿人低声嘟囔、不满的声音,后来固定为“抱怨、发牢骚”的意思。

Related Words|相关词

Literary Works|文学作品示例

(该名词 grumbler 相对少见,文学中更常以 grumble / grumbling 等形式出现,用来刻画人物的抱怨与不满语气。)

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(常见人物“grumble/grumbling”的描写语气)
  • Charles Dickens《Great Expectations》(常见对人物抱怨、嘟囔的叙述表达)
  • J.R.R. Tolkien《The Hobbit》(常见“grumble”相关表达,用于塑造对话氛围)
  • Charlotte Brontë《Jane Eyre》(常见“grumble/grumbling”描写人物情绪与态度)
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1409 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 17:07 · PVG 01:07 · LAX 10:07 · JFK 13:07
♥ Do have faith in what you're doing.