V2EX  ›  英汉词典

Harbored

释义 Definition

动词 harbor 的过去式和过去分词形式,意为"怀有(某种情感或想法)"或"窝藏、庇护(某人)"。常用于表达内心深处长期持有某种感受,如怨恨、怀疑、希望等;也可指为逃犯等提供藏身之处。

发音 Pronunciation

/ˈhɑːr.bɚd/(美式) /ˈhɑː.bəd/(英式)

例句 Examples

She harbored a deep resentment toward her former friend.
她对曾经的朋友怀有深深的怨恨。

For years, the old couple harbored the fugitive in their attic, risking everything to keep him safe from the authorities.
多年来,这对老夫妇将逃犯藏在阁楼里,冒着一切风险保护他不被当局发现。

词源 Etymology

源自古英语 herebeorg,意为"军队的庇护所",由 here(军队)和 beorg(庇护、保护)组合而成。中古英语演变为 herberwe,后逐渐简化为 harbor。最初的含义是"港口、避风港",后来引申出"庇护、窝藏"的意思,再进一步抽象为"在内心怀有某种情感或想法"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 纳撒尼尔·霍桑在《红字》(The Scarlet Letter) 中多次使用 harbor 来描写角色内心深处隐藏的罪恶感与秘密。
  • 哈珀·李的《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird) 中,小镇居民对布·拉德利怀有(harbored)各种猜疑与偏见。
  • 维克多·雨果的《悲惨世界》(Les Misérables) 英译本中,harbored 常用于描写冉·阿让被他人庇护的情节。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2782 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 38ms · UTC 15:25 · PVG 23:25 · LAX 08:25 · JFK 11:25
♥ Do have faith in what you're doing.