V2EX  ›  英汉词典

Jeez

释义 Definition

(感叹词)用于表达惊讶、恼火、不耐烦或强调;语气通常比更强烈的粗口温和。也可写作 jeez,常被认为是对 Jesus 的委婉说法。

发音 Pronunciation

/ dʒiːz /

例句 Examples

Jeez, it’s cold in here.
天哪,这里真冷。

Jeez, could you stop interrupting me for one minute so I can finish explaining?
拜托,你能不能别一直打断我,让我把话解释完?

词源 Etymology

jeez 多被视为对 Jesus 的委婉变体(避免直接提及宗教名讳而显得冒犯),在口语中逐渐固定为表达情绪的感叹词;语气强弱取决于语境和说话者语调。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

《麦田里的守望者》(The Catcher in the Rye,J. D. Salinger)中可见类似的口语感叹用法(如 JeezGosh 等),用于体现青少年叙述者的情绪与语气。

About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1711 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 16:21 · PVG 00:21 · LAX 09:21 · JFK 12:21
♥ Do have faith in what you're doing.