Judicature

释义 Definition

名词 (n.) 司法制度；司法权；法官的职位或任期；法院系统的总称。指与司法审判相关的权力、体系或职能。

发音 Pronunciation

/ˈdʒuːdɪkətʃər/

例句 Examples

The judicature of this country ensures that every citizen is treated fairly under the law.
这个国家的司法制度确保每位公民在法律面前受到公平对待。

The Supreme Court stands at the apex of the judicature, wielding the ultimate authority to interpret constitutional provisions and adjudicate disputes between the federal government and individual states.
最高法院处于司法体系的顶端，拥有解释宪法条款以及裁决联邦政府与各州之间争端的最高权力。

词源 Etymology

该词源自中世纪拉丁语 judicatura，由拉丁语 judicare（意为"审判、判决"）派生而来，而 judicare 又来自 judex（意为"法官"），由 jus（法律、权利）和 dicere（说、宣布）组合而成。字面意思即"宣布法律的行为或权力"。该词于16世纪进入英语，用于指代司法权力及司法机构的整体。

文学作品引用 Literary References

英国法学家阿尔伯特·戴雪（A.V. Dicey）在其经典著作 Introduction to the Study of the Law of the Constitution（1885）中大量使用该词，讨论英国的司法制度与法治原则。
英国《1873年最高法院司法法》（Supreme Court of Judicature Act 1873）是该词最著名的法律文献用例，这部法案重组了英格兰和威尔士的法院体系，至今仍是法律史上的重要文献。
亚历山大·汉密尔顿（Alexander Hamilton）在《联邦党人文集》（The Federalist Papers，1788）第78篇中讨论司法部门时也涉及该概念，论述了司法权的性质与独立性。