Obolus

释义 Definition

obolus（名词）指古希腊的小额硬币；引申为象征性的少量捐献/施舍（常见于文学或较正式语境）。

发音 Pronunciation

/ˈɑːbələs/

例句 Examples

He gave an obolus to the charity box.
他往慈善箱里投了一点钱（象征性捐献）。

In the novel, the poor widow offers her last obolus, a small coin that becomes a powerful symbol of dignity.
在小说中，贫穷的寡妇献出她最后的一枚“obolus”（小硬币），这点微薄之物却成为尊严的强烈象征。

词源 Etymology

来自古希腊语 obolós（ὀβολός），原指一种小面额货币单位（“obol/奥波洛斯”）。该词进入拉丁语后影响英语，后来在英语里也常用来比喻“微薄的捐献”或“象征性的一点点”。

文学作品 Literary Works

James Joyce《Ulysses》：作品中有对古典世界与“钱币/献祭”意象的借用，语境里可见 obolus 等古典用词的影子。
Herman Melville《Moby-Dick》：文本常出现古典典故与古语汇；obolus 这类词常被用来营造学术化、史诗化的语感。