Pellucid

发音 Pronunciation

/pəˈluːsɪd/

释义 Definition

形容词，意为"清澈透明的；明晰易懂的"。形容液体、光线等透明无杂质，也用来比喻文字、思想或表达方式清晰明了、毫无晦涩之处。

例句 Examples

The pellucid water of the mountain lake allowed us to see the rocks at the bottom.
山间湖泊的水清澈见底，我们能看到湖底的岩石。

Her pellucid prose made even the most difficult philosophical concepts accessible to ordinary readers.
她明晰流畅的文笔让即便是最艰深的哲学概念，普通读者也能理解。

词源 Etymology

源自拉丁语 pellucidus，由 per-（表示"穿过、完全"）和 lucidus（意为"明亮的、清澈的"，与 lux "光"同源）组合而成，字面意思是"光线能完全穿过的"。该词于17世纪进入英语，最初用于描述物质的透明性，后来逐渐引申为形容语言或思维的清晰透彻。与英语中的 lucid、translucent 等词共享相同的拉丁语词根。

文学作品引用 Literary References

塞缪尔·泰勒·柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge）在诗作中曾使用 pellucid 形容清澈的溪水，营造宁静纯净的自然意象。
弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov）在小说中偏爱此词，用以描绘透明的光影和精确的文学风格，体现其对语言纯净度的追求。
约翰·罗斯金（John Ruskin）在《现代画家》（Modern Painters）中多次使用 pellucid 描写水体与大气的透明质感。