V2EX  ›  英汉词典

Quechua

定义 Definition

名词。克丘亚语,南美洲安第斯山脉地区的一种原住民语言,也指说这种语言的克丘亚人。克丘亚语曾是印加帝国的官方语言,至今仍有数百万人使用。

发音 Pronunciation

/ˈkɛtʃ.wə/

例句 Examples

Quechua is still spoken by millions of people in Peru, Bolivia, and Ecuador.
克丘亚语至今仍被秘鲁、玻利维亚和厄瓜多尔的数百万人使用。

As an official language of the Inca Empire, Quechua served as a lingua franca across a vast territory stretching from Colombia to Chile.
作为印加帝国的官方语言,克丘亚语曾是从哥伦比亚到智利广大地区的通用语。

词源 Etymology

Quechua 一词来源于克丘亚语本身,原意为"温暖的山谷"(qhichwa),最初指安第斯山脉中海拔适中、气候温和的山谷地带。西班牙殖民者在 16 世纪接触到这一语言后,将其称为 Quechua,并沿用至今。该语言在印加帝国时期(约 15 至 16 世纪)被推广为行政和贸易通用语,因此传播至南美洲广大地区。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 何塞·马里亚·阿格达斯(José María Arguedas)的小说《深沉的河流》(Los ríos profundos,1958)大量融入了克丘亚语词汇和文化元素,被视为秘鲁文学的经典之作。
  • 印加·加西拉索·德拉维加(Inca Garcilaso de la Vega)在《印加王室述评》(Comentarios Reales de los Incas,1609)中详细记录了克丘亚语及印加文明。
  • 现代诗人何塞·马里亚·阿格达斯也曾用克丘亚语直接创作诗歌,如《致我们的创造者之父》(Huk Doctorkunaman Qayay),是克丘亚语文学的重要作品。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   898 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 20:58 · PVG 04:58 · LAX 13:58 · JFK 16:58
♥ Do have faith in what you're doing.