Tailpipe 指汽车或其他机动车排气系统末端的管子,也就是“排气尾管”。废气从这里排出。
/ˈteɪlpaɪp/
The smoke came out of the car’s tailpipe.
烟从汽车的排气尾管里冒出来。
Stricter rules on tailpipe emissions can help reduce air pollution in busy cities.
更严格的汽车尾气排放规定有助于减少繁忙城市中的空气污染。
Tailpipe 由 tail 和 pipe 组成。tail 表示“尾部、末端”,pipe 表示“管子”。合在一起就是位于车辆后部、用于排出废气的管子。
在现代小说、旅行写作和城市题材作品中,tailpipe 常用来描写汽车、道路、尾气和工业化生活的环境细节。它可见于一些以公路旅行、城市交通或现代机器生活为背景的作品和纪实散文中,用来加强场景的真实感。