n.; adj. 指“纯血马”,一种主要为赛马而长期选育的马品种,以速度、敏捷和竞技能力著称;作形容词时可表示“纯种的、血统纯正的”。在动物育种和赛马语境中,它通常特指登记在血统簿中的 Thoroughbred 马,而不是泛指所有纯种动物。也可比喻出身、训练或品质非常优秀的人或事物。
/ˈθɜːroʊbred/
The thoroughbred ran across the track with great speed.
这匹纯血马以很快的速度跑过赛道。
Although the horse looked calm, its trainer knew the thoroughbred had both power and a highly competitive temperament.
虽然这匹马看起来很平静,但驯马师知道这匹纯血马既有力量,也有很强的竞争性气质。
来自 thorough“完全的、彻底的”和 bred“繁育的、培育的”。原意强调动物经过有记录、有选择的繁育,后来在英语中固定用于指纯血赛马,也可引申为“血统优良的人或物”。