（传统上）在城镇中负责公开宣告消息、法律或公告的人，通常在街头摇铃吸引注意并高声宣读；相当于“报信人 / 宣告官”。（也可引申指“消息的传播者”，但较少见。）
/ˈtaʊn ˌkraɪər/
The town crier rang a bell and read the announcement.
镇上的报信人摇着铃，宣读了公告。
Before the newspapers arrived in the village, the town crier was a trusted source of official news and public warnings.
在报纸传到村里之前，镇上的宣告官是官方消息和公共警示的可靠来源。
crier 来自动词 cry（喊叫、呼喊），源于古法语 crier，更早可追溯到拉丁语 quiritare（大声呼喊）。town crier 作为一个职业称呼，指在印刷媒体普及前，靠口头向公众发布信息的人。
Select Language