V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
Sign Up Now
For Existing Member Sign In
This topic created in 66 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
发现一个有趣的现象：用不同语言和 Codex 对话时，使用不同语言，搜索到的信息来源完全不一样。
在美国 VPS 环境下做的测试
简体中文对话 → 搜到知乎和 V2EX 等等 繁体中文对话 → 搜到英文期刊，繁体中文报道 日语对话 → 搜到 Zenn 这类日语论坛 感觉像是一个隐性的"语言围栏"，对话语言直接决定了信息源的范围。
查了一下，这个现象在 AI 搜索领域其实已经有研究了，有人把当前的多语言 LLM 称为"伪多语者"（ faux polyglots ），用户实际上被困在语言过滤泡泡里。还有研究显示，同样是西班牙语查询，在美国环境下只返回约 32% 的西班牙语来源，换到墨西哥 VPN 后直接跳到 63%。
所以如果想要更全面的结果，目前的 workaround 可能是直接用英语提问。
各位有类似的体验吗？
 |
1
billlee Mar 1
这个可能和 codex 关系不大？ Google 搜索本来就会根据语言和 IP 地址返回不同的结果
|
 |
2
billzhuang Mar 1 via iPhone
codex 用的不是 google 搜索吧
|
 |
3
goodboy95 Mar 3 via Android
大模型这方面还是太像人了，说什么语言就去适配什么环境。
直接告诉他用英文搜 google 资料就行了，甚至还可以让他多来几种语言 |
Select Language