在北京，你最喜欢哪号地铁

整洁

屏蔽

玻璃

47 replies • 2015-01-01 14:26:50 +08:00

1

chshouyu

Dec 18, 2014

机场线ʅ(‾◡◝)

2

lsongdev

Dec 18, 2014

和你想得点不一样，我喜欢 13 号线和 2 号线。

因为 13 号线是环线，好多地方都能到或者换。

3

lshero

Dec 18, 2014

喜欢13号线
虽然脏乱差
但是很晚都有车

4

maemual

Dec 18, 2014

1

人少的。。。

5

xiaogui

Dec 18, 2014

屏蔽门不用多好，不会被夹死。
13 号线 11 点多还有车，简直爽翻了。

6

mimzy

Dec 18, 2014

14号线，人少得舒心，车里都是茄子土豆香蕉演的二货公益广告。唯一麻烦的地方在于，书包里有水的话永远要开包检查……

7

young

Dec 18, 2014

只要是城铁都喜欢, 可以看外边的风景, 地铁的话就太闷

8

chevalier

Dec 18, 2014

六号线，干净，没异味，人不是很多，最重要的——有联通3G信号

9

chevalier

Dec 18, 2014

为啥13号线地铁上好大的异味，只有我自己觉得吗？

10

welsonla

Dec 18, 2014

六号线，大五路居每天都有座

11

hdjdcyl

OP

Dec 18, 2014 via Android

@xiaogui 还有1，2号线的也没屏蔽门。。怕万一被人给推下去了。。。那个被挤死的太奇葩了，

12

hdjdcyl

OP

Dec 18, 2014 via Android

@mimzy 哈哈。。4号线也是。香蕉茄子。。14也是京港地铁吧。

13

83f420984

Dec 18, 2014

13号线挤成那样还有人喜欢？

14

xiaogui

Dec 18, 2014

@83f420984 看你上下班的点了

15

loserwn

Dec 18, 2014

错峰后的13号线。在户外行驶时，能够看看窗外景色，没有走地下的憋闷感。

16

gdgoldlion

Dec 18, 2014

2号，路程短，不拥挤，经常有坐，关键还是转圈的，不怕坐反=。=

17

gtalk

Dec 18, 2014

8号线干净

18

uuair

Dec 18, 2014 via iPhone

1号，因为以前北京只有这趟地铁，那时候，车干净，人清静，事少，不闹心。

19

zachgenius

Dec 18, 2014

上周末去北京出差，被10号线挤成乡。。。。。。想想还是机场线吧

20

Gary

Dec 18, 2014

13号线，可以载你回家的地铁。

21

Elethom

Dec 18, 2014

亦莊線. 只有去別墅區的時候會乘, 所以乘的次數很少, 但是一直給人寬敞乾淨的感覺.

22

rock_cloud

Dec 18, 2014

@uuair 暴露年龄哦
最喜欢4号线吧~因为在校门口，去哪都得坐~

23

fox

Dec 18, 2014

记不住几号线几号线，到现在还能记住的只有13号线了。。
跟日本一样取名字多好，要不然以后编号越来越多……

24

F2Sky

Dec 18, 2014 via iPhone

北京都十几条线了，叫我等只有一条线的怎么办？不用挑了。

25

yorkw

Dec 18, 2014

13号线空调永远开到最大（最吵），也不知道吹的是冷风还是热风，记得有一次空调被关掉了几分钟，那感觉真是：整个世界清静了~

26

procen424

Dec 18, 2014 via Android

14号线人少有座干净窗外可以看到永定河、园博园晴朗的早上风景很美

27

andye

Dec 18, 2014

哈哈为什么没人说8号线呢？感觉8号线还是挺不错的，车里面干净还舒服，10号线永远那么闷热和烦躁。

28

WeberXie

Dec 18, 2014

反正特别讨厌坐5号线，异味好重，一上去就想吐。

29

RIcter

Dec 18, 2014 via iPhone

@Elethom 住在别墅区owo

30

dozhd

Dec 18, 2014

13&2

31

ichigo

Dec 18, 2014

比较讨厌2号线……其他都还好吧

32

xrui

Dec 18, 2014 via Android

4印象好点，9号自从开通换1号之后人多的不行。10号线一直不很喜欢

33

dingyaguang117

Dec 18, 2014 via iPhone

2 4 6

34

Elethom

Dec 18, 2014

@RIcter
嗯. 偶爾會在亦莊那邊的別墅借住.

35

ming2050

Dec 18, 2014 via Android

每次在北京倒车，都是南站-北京站，北京站-南站，每次都是2-4，4-2，话说坐过很多很多次了，一次都没坐下过

36

heylogo

Dec 18, 2014

4号线啦，每天做

37

yemoluo

Dec 18, 2014

5

38

acfunny

Dec 18, 2014

四号线天天查我身份证我是有多猥琐。。。

39

spark

Dec 19, 2014

不喜欢北京

40

MC

Dec 19, 2014

北京地铁不是我说什么，第一次去北京的时候直接被吓到，乘客抢位子跟投胎一样，车比90年代上海的公交车还要挤，然后听听他们的英语报站就要笑cry了什么“The next station is Zhangzizhong Lu”、““The next station is Huixinxijie Nankou”，这是要做得有多业余。。。以前网上看别人拍的三里屯妹子还挺性感，当时对北京影响还行吧，后来来了几次，感受下北京的各方面，就知道全是骗人的。。。

41

duzhe0

Dec 21, 2014

@MC
请教一下有何不妥？

42

hdjdcyl

OP

Dec 25, 2014 via Android

@MC 地名就是应该这样吧。

安河桥北。。一般说，安河桥 notrh ...总不能xx river bridge north吧。

43

Hodor

Dec 25, 2014

人少的＋1

44

huyuaning

Dec 25, 2014

讨厌2号线，没有空调，靠通风散热，车厢又闷又丑。喜欢13号线，冬天座椅加热，夏天空调冷气十足，还有采光，没位置坐的时候还可以看风景！

45

MC

Dec 31, 2014

1

@hdjdcyl
@duzhe0
举个例子，陕西南路站，上海的叫法叫“South Shaanxi Road Station”对比北京张自忠路站的“Zhangzizhong Lu”谁比较专业？惠新西街南口翻译成“Huixingxijie Nankou”外国人能懂？中国人听着都不舒服，外国人能搞清楚是西还是南？如果能翻成“South side of West Huixin Street”就很明白了。
再距离，天坛有官方英语翻译叫“the Temple of Heaven”，北京地铁天坛东门直接叫“TIANTANDONGMEN”。天坛地名你用拼音Tiantan也就算了，东门能专业点翻译成英文么。。。
另外，发音也很搞笑，比如十号线，“Line Ten”他们会都成“Lán Tèng”。是这么读么？我英语学得少，不要骗我啊。。。
槽点太多了，例子举都举不完。

46

duzhe0

Dec 31, 2014

@MC

我认为作为地名点，用拼音没有什么不妥。像"军事博物馆站"，当然可以毫无疑问地翻译成"Military Museum Station"，但像"天坛东"， "惠新西街北口"，北京人已经习惯把它们当做地标性质的地名点来对待了。

47

LeOz

Jan 1, 2015

4号线，无论哪一站都是一道风景