tongshi
V2EX  ›  翻译

无意冒犯:爱爱后 This is intense 是什么意思,还有什么其他说法

  •  
  •   tongshi · Jan 24, 2017 · 7645 views
    This topic created in 3396 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
    美剧中男女爱之高潮后,女方贴在男方身上说了一句: This is intense 。
    用中国话怎么理解它呢,对应的中文说法都有什么?还有哪些类似的英文说法呢?

    无意冒犯,虚心请教。
    多谢多谢。
    baoguok
        1
    baoguok  
       Jan 24, 2017   ❤️ 1
    很爽的意思
    VYSE
        2
    VYSE  
       Jan 24, 2017 via Android
    不打汉字了
    laogong ni nong de renjia hao shuang
    kn007
        3
    kn007  
       Jan 24, 2017
    mark
    christhell
        4
    christhell  
       Jan 24, 2017 via iPhone
    前排围观
    bulldozer
        5
    bulldozer  
       Jan 24, 2017
    我靠太猛了的意思
    livc
        6
    livc  
       Jan 24, 2017
    >对应的中文说法都有什么?

    ???
    chiv2
        7
    chiv2  
       Jan 24, 2017   ❤️ 1
    fierce awesome amazing cool tight sweet
    Doubear
        8
    Doubear  
       Jan 24, 2017
    亦可赛艇😁
    FurN1
        9
    FurN1  
       Jan 24, 2017
    tight tight tight
    soland
        10
    soland  
       Jan 24, 2017
    一发入魂
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5889 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 55ms · UTC 06:22 · PVG 14:22 · LAX 23:22 · JFK 02:22
    ♥ Do have faith in what you're doing.