对比下 中译英、英译中
This topic created in 2849 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
 |
1
Mantext1989 Aug 5, 2018 via Android  1
个人感觉 google 中英互译最好，百度中日不错
|
 |
2
kazakiri Aug 5, 2018 via Android
我一直用谷歌
你可以试试谷歌中译英：安卓手机很卡顿 |
 |
3
luckytanka Aug 5, 2018 via Android
这个有机会可以自己都用一段时间体会一下啊
|
 |
4
Swordsword Aug 5, 2018 via Android 1
一直用谷歌
|
 |
5
fqwerl Aug 5, 2018 via Android
微软必应词典 了解一下
|
 |
7
IssacTomatoTan Aug 5, 2018 via Android
有翻墙就谷歌 没有就必应
|
 |
8
tangkaichuan Aug 5, 2018 via Android 1
找整合了这些翻译 API 的第三方软件，对比着用最好
|
 |
9
chnhyg Aug 5, 2018 via iPhone
整句翻译用谷歌，单词词典用必应。
|
 |
10
Zzdex Aug 5, 2018
Sogou
|
 |
11
wisej Aug 5, 2018 via Android
搜狗
|
 |
12
finnmertens Aug 5, 2018 via iPhone 3
彩云小译英译中效果最好
|
 |
13
TRIKING Aug 5, 2018 via iPhone
搜狗中英不错
|
 |
14
lkxlaz Aug 5, 2018 via iPhone 1
中英长句翻译用有道，比谷歌地道多了
|
 |
15
aqutor Aug 5, 2018 via iPad
搜狗翻译的英文到中文在我测试的很多场景是优于 Google 的
|
 |
16
metrotiger Aug 5, 2018
@aqutor 我也觉得搜狗翻译的质量不错
|
 |
17
gbin Aug 5, 2018 via Android
|
 |
18
onceViewer Aug 5, 2018 via Android 1
Android 手上同时使用的 Google translate 和 bing 词典，使用 Google 的复制弹出。电脑上，chrome 中使用 Google translate 插件，桌面使用 bing 词典的 uwp （ macos 使用自带词典）
|
 |
19
zhengtu Aug 5, 2018 via Android 1
腾讯翻译君
|
 |
20
lovelife1cm Aug 5, 2018 via iPhone
谷歌
|
 |
21
snw Aug 5, 2018 via Android
Google 的中英文翻译非常强，尤其是媒体文章，质量绝对超过六级水平。
但 Google 日语翻译不行，娱乐类日文还是百度比较好。 Google 大部分语言都是经英文二翻的，所以中文日文互翻与原意可能差十万八千里 |
 |
22
WendellSun Aug 5, 2018 via Android
|
 |
23
8cyzRFrIOac1Fp5n Aug 5, 2018
我选搜狗
|
 |
24
em70 Aug 5, 2018 via Android
@IssacTomatoTan 谷歌翻译不用翻墙
|
 |
25
irainsoft Aug 5, 2018
之前有个帖子对比了搜狗和 Google 发现搜狗更好，现在我混着用这俩，效果都很好
|
 |
26
young6 Aug 5, 2018 via Android
反正我用 google 翻译论文时，google 的水平是比我高。
|
 |
27
orangeade Aug 5, 2018
新闻、论文 Google 翻译确实很强，基本上够用了
翻译错误的地方再去查有道百度 |
 |
28
stevenx Aug 5, 2018 via iPhone
|
 |
29
moln Aug 5, 2018
实际使用体验中日互译百度比 google 强
|
 |
30
hundan Aug 5, 2018 via Android
计算机相关翻译用必应 偏向口语化聊天用百度
|
 |
31
youyouyou0123456 Aug 5, 2018
微信翻译是真的好。用过都知道。
|
 |
32
nine99 Aug 5, 2018
微信就是搜狗，搜狗比百度强，比谷歌来说要接地气
|
 |
33
XnEnokq9vkvVq4 Aug 5, 2018
搜狗 ≈ 彩云小译 > 腾讯翻译君 > Google
|
 |
34
whlvi Aug 5, 2018 via iPhone
Google
|
 |
35
EchoChan Aug 5, 2018
所谓最好的翻译因人而异，看你翻译的内容和语言。
所以，楼上推荐的，我都不信。自己试用一段时间才能找到最适合自己的。 |
 |
36
shehuizhuyi Aug 5, 2018
谷歌啊 国产 app 小动作太多
|
 |
37
gini0 Aug 5, 2018
都不好其实
|
 |
38
2hon9 Aug 5, 2018
用的搜狗
|
 |
39
aloneinfall Aug 5, 2018 via Android
腾讯的那个 Mr translator 挺好用
|
 |
40
mirrorside Aug 5, 2018 via Android
@snw 那么中日的长句互译用什么好呢 找到个 moji 辞书拿来翻译单词挺好用但是找不到合适的长句互译软件(试了试百度还凑合但是不想用）。。。
|
 |
41
GoLand Aug 5, 2018
搜狗还不错。
|
 |
42
starles Aug 5, 2018
搜狗翻译了解一下，谷歌不行
|
 |
43
Cipool Aug 5, 2018 via Android
Bing 翻译
|
 |
44
Servo Aug 5, 2018
说 Bing 的用过 Bing 么，Twitter 上那坑爹的翻译。
|
 |
45
d7101120120 Aug 5, 2018
Google 的中日互译真的不能看，完全就是一堆乱码的感觉。百度翻译的中日还是挺不错的，是除了百度网盘外还在用的百度家的服务。
但是中英互译我觉得 Google 还是相当不错的。百度中英就算了。 有听说搜狗翻译不错，不过没有真的用过。 |
 |
46
caola Aug 5, 2018
虽然我不怎么会英文，但觉得谷歌翻译中英文比较好吧
|
 |
47
Baymaxbowen Aug 5, 2018
Google 查单词的时候如果一词多义的话会有一部分不会显示出来，百度翻译要详细很多，Eudic 的话也可以，最好自己试试
|
 |
48
HankAviator Aug 5, 2018
谷歌本来计划众包翻译出去，结果 youtube 上刷屏被玩坏的翻译结果，谷歌也没心思修正。阿三接手后真是一天不如一天。
|
 |
49
mogami18 Aug 6, 2018
|
 |
50
tutustream Aug 6, 2018
页面翻译还是彩云小译好，有中英文对照
|
 |
51
Trumeet Aug 6, 2018 via Android
谷狗
|
 |
52
daijinming Mar 18, 2019
baiyi.tk 集合了常用的在线翻译
|
Select Language