mac Finder 如何显示英文

This topic created in 2627 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

左侧菜单栏，不想要中文显示，有什么办法不用设置 csrutil 显示英文吗？

csutil

Finder

英文

Mac

11 replies • 2019-04-06 15:37:04 +08:00

huijiewei

Apr 6, 2019

语言与地区

设为英文

Sylv

Apr 6, 2019 via iPhone

如果不想改系统语言的话，这些文件夹里有个隐藏文件 .localized，删掉后这些文件夹就会显示成英文原名，恢复办法就是重建这个文件。

fumeboy

Apr 6, 2019 via iPhone

@Sylv 好奇大佬你是怎么知道的？

lrvy

Apr 6, 2019

macOS 单独为某个 App 设置语言

cd ~/Library/Preferences
找到相应 App 的 plist，打开 Terminal
defaults write com.XXX.YYY AppleLanguages -array en
要是想取消的画就输入：
defaults remove com.omnigroup.OmniPlan2 AppleLanguages -array en

Yvette

Apr 6, 2019

试试 App Language Chooser.app

Sylv

Apr 6, 2019

@fumeboy （捂脸）以前误删过，当时就其中一个文件夹显示成了英文，查了很久才发现是这个原因导致的。

sunocean

Apr 6, 2019 via iPhone

可以看下我写的文章
https://nanc.xyz/record/twoway-of-localization.html

sunocean

Apr 6, 2019 via iPhone

@Sylv 哈哈，握手。我也是这么发现的。然后发现可以反向应用。比如想某些文件夹终端里是英文，Finder 里面是中文

Apr 6, 2019

/System/Library/CoreServices/SystemFolderLocalizations/zh_CN.lproj/SystemFolderLocalizations.strings
定义了中文文件夹的显示
当然这是一个二进制文件，要修改这个文件，还得关闭系统 SIP
plutil -convert xml1 SystemFolderLocalizations.strings

tomato1111

Apr 6, 2019

@lrvy 简单好用 excited!

tomato1111

Apr 6, 2019

@tomato1111 emmmmm 这个似乎太过头了。。。包括 finder 里面的右键菜单，以及应用程序文件夹的程序名字都显示成英文了还是撤回修改了

最后手动按照 3 楼的办法，删除了中文文件夹下面的.localized 文件这个是真的微创手术