This topic created in 1140 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
 |
1
yangyaofei Apr 6, 2023
日语和汉语不是一个语系, 语序都不一样, 理论上来说肯定不是最像的.
但是因为日语有大量的汉字和中古汉语的读音的字, 确实上手起来相对于其他语言学习者更容易一点点. |
 |
2
felix0012 Apr 6, 2023 via Android
汉语属于分析语，日语是一种黏着语（狗头）
|
 |
3
fengleiyidao Apr 7, 2023
众所周知，70%的现代汉语都源自日语，
所以，你说反了，明明是汉语像日语。 |
 |
4
lucacham Apr 7, 2023
和日语最像的的语言是韩语，语法都是 主宾谓的机构，黏着语，敬语发达。虽然我只自学过韩语发音，但我了解到韩语也和日语一样靠动词变形表达时态 (如有不对请指出)
汉语和日语并不像，语法啥的都搭不上关系，只是有汉字让你有这个错觉 |
|
5
lucacham Apr 7, 2023
另一个，日语韩语除了主宾谓的语法相似，还靠“助词”表现句子的成分，这个都和中文不一样。
总之给我的感觉就是，会日语的话，再去看韩语语法那些，就会觉得很熟悉相似 |
 |
6
springwood Apr 7, 2023
虽然目前是，但是日语正在努力减少汉字。因为记忆汉字的读音实在是难度太大了
|
 |
7
Sting1226 Apr 7, 2023
@springwood #6 日本曾经还废除过汉字，但是没成功。目前的情况就是周边国家都加大去中国化的力度。
|
Select Language