craigary's recent timeline updates craigary's recent timeline updates |
craigaryV2EX member #341129, joined on 2018-08-14 16:42:38 +08:00 |
craigary.net
craigary's recent replies
Jan 13, 2021 Replied to a topic by linmi › Notion › Notion 中文版本要来啦！ |
@yuuko
“考虑到我们是个小厂商…”对吧，直接去用大量专职人员来做翻译是不现实的。
此外，notion 一直都是和全球各地的社区、爱好者有紧密的联系，不仅是翻译，很多运营、功能测试都是离不开社区成员的。
这个做法还在也被很多企业认可，并且愿意使用，Notion 也是主要靠企业用户盈利的（不然 Notion 在韩国设立办公点仅仅是为了个人用户吗？肯定是帮助企业啊）
作为帮忙给简体中文翻译挑刺的一员，可以保证的是这次翻译的质量不会比大公司专门翻译的质量差。这个 Flag 还是敢立的。
“考虑到我们是个小厂商…”对吧，直接去用大量专职人员来做翻译是不现实的。
此外，notion 一直都是和全球各地的社区、爱好者有紧密的联系，不仅是翻译，很多运营、功能测试都是离不开社区成员的。
这个做法还在也被很多企业认可，并且愿意使用，Notion 也是主要靠企业用户盈利的（不然 Notion 在韩国设立办公点仅仅是为了个人用户吗？肯定是帮助企业啊）
作为帮忙给简体中文翻译挑刺的一员，可以保证的是这次翻译的质量不会比大公司专门翻译的质量差。这个 Flag 还是敢立的。
Dec 30, 2020 Replied to a topic by CloudRaft › 推广 › [回帖即送] 云筏科技 CloudFlare Pro 订阅!含 WAF+PageRules30 条+CF 隧道流量 60G+更多 |
帅的帅的， 我的 ID: 1102011， 谢谢啦～
Select Language