dongyusundy's recent timeline updates dongyusundy's recent timeline updates
翻译目的是让新手掌握这份文档工具资料，完成很好的检索，修正，应用。因此因此篇章翻译，段落块翻译，术语翻译才是重点。
Sep 3, 2015
对于外文翻译的看法。举例中英英中，译文都需要比原文更长才能解释较为完整含义。所以要明白翻译只是工具，我们需要翻译做什么，而不是为了翻译而翻译，把全部文档翻译，不仅工作量大，而且效果低，特别是难以及时更新。
我有想过，翻译入门书籍文档，基本术语。大部分文档给出每篇每段的概要，把主要精力放在核心篇章，及时的更新。 Sep 3, 2015
我有想过，翻译入门书籍文档，基本术语。大部分文档给出每篇每段的概要，把主要精力放在核心篇章，及时的更新。 Sep 3, 2015
 |
dongyusundyV2EX member #109908, joined on 2015-04-08 23:01:47 +08:00 |
| 请问 Linux （中标麒麟）可以安装语音输入法么？ Linux • dongyusundy • Jul 10, 2019 • Lastly replied by meppy | 3 |
| 知乎从昨晚半夜到早上现在打不开，你们也一样的么 问与答 • dongyusundy • Jan 25, 2016 • Lastly replied by yeyeye | 3 |
dongyusundy's recent replies
Dec 24, 2015 Replied to a topic by bookocean › 职场话题 › 年龄 30+程序员的 offer 选择 |
楼主哪个硕士学校毕业的呀
Nov 7, 2015 Replied to a topic by tiancai0312 › 推广 › 欧路词典 pro，又一波送码福利！ |
[email protected]
我上面生词本单词已经五千个，先谢为敬
我上面生词本单词已经五千个，先谢为敬
Nov 2, 2015 Replied to a topic by tangqiaoboy › iDev › 送出 7 本 iOS 开发相关的学习书籍 |
手机打开提示无页面
Nov 2, 2015 Replied to a topic by tangqiaoboy › iDev › 送出 7 本 iOS 开发相关的学习书籍 |
支持
Oct 4, 2015 Replied to a topic by mdluo › Android › Android SDK 解禁了？ |
在 mac 下还是 win 下适合开发？无聊问一下
Aug 21, 2015 Replied to a topic by xgjames › iDev › 刚买了 Udemy 的 iOS 7 新手教程开始学 |
有源码么，能发给我一下么，谢谢了 [email protected]
Select Language